译文
登(deng)高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越(yue)来越多,百姓也安康。
那我(wo)就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心(xin)胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
听(ting)说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
还有那失群的猴子和熊罴,呼(hu)唤同伴声声悲啼。
注释
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。